The plant says the move will affect one line making the Qashqai and Leaf, but will resume next week.